-
1 срок, установленный законом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срок, установленный законом
-
2 срок, установленный законом
nlaw. délai imparti par la loi, délai légalDictionnaire russe-français universel > срок, установленный законом
-
3 установленный законом срок
Advertising: statutory periodУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом срок
-
4 установленный законом срок для ответа
General subject: statutory period for response (по заявке)Универсальный русско-английский словарь > установленный законом срок для ответа
-
5 установленный законом срок уплаты тарифа
Economy: statutory noticeУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом срок уплаты тарифа
-
6 срок назначения дела к слушанию, установленный законом
nlaw. EinlassungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок назначения дела к слушанию, установленный законом
-
7 установленный законом срок
adjlaw. Verjährung (истечение которого влечёт за собой прекращение уголовного преследования, приобретение права на что-л. и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > установленный законом срок
-
8 установленный законом срок назначения дела к слушанию
Универсальный русско-немецкий словарь > установленный законом срок назначения дела к слушанию
-
9 установленный законом срок
Русско-итальянский юридический словарь > установленный законом срок
-
10 установленный законом срок предъявления иска
adjlaw. plazo legalDiccionario universal ruso-español > установленный законом срок предъявления иска
-
11 установленный законом срок предупреждения об увольнении
Dictionnaire russe-français universel > установленный законом срок предупреждения об увольнении
-
12 установленный законом срок
Юридический русско-английский словарь > установленный законом срок
-
13 установленный законом срок
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > установленный законом срок
-
14 установленный законом срок
Русско-английский юридический словарь > установленный законом срок
-
15 установленный законом срок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > установленный законом срок
-
16 в установленный законом срок
Универсальный русско-английский словарь > в установленный законом срок
-
17 требование оплатить тариф в установленный законом срок
Economy: statutory noticeУниверсальный русско-английский словарь > требование оплатить тариф в установленный законом срок
-
18 минимальный срок отпуска, установленный законом
adjlaw. MindesturlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальный срок отпуска, установленный законом
-
19 требование произвести оплату в установленный законом срок
statutory notice4000 полезных слов и выражений > требование произвести оплату в установленный законом срок
-
20 срок
сущ.period;term;time;( временной предел) day;date;deadline;last day;time;time limit;( продолжительность действия) currency;duration;effective period;endurance;lifetime;period (run, term) of validity;term;tenor;validity;(владения, пребывания в должности) period;run;tenure;(векселя и т.п.) maturity;tenor- заканчивать в срокизбираться \сроком на … лет — elected for a term of … years
- назначать срокнаступать — ( о сроке платежа) to become (fall) due
отбывать срок заключения — to serve one’s time in confinement (one’s term of imprisonment)
- отбыть срок
- получать срок
- пропускать срок
- увеличивать срок
- в короткий срок
- в кратчайший срокв срок (при наступлении \срока) — ( о платеже) at maturity
в течение разумного \срока — within a reasonable time
- в установленный срокдо истечения \срока — before the date of expiry (of expiration); (действия договора, контракта и т.п.) before the expiry (expiration) of a contract (of the validity of a contract); ( срока платежа) till due
к указанному \сроку — by the time stipulated
- на срокпо истечении \срока — upon the expiry (expiration) of the term (of)
со \сроком — (на) covering a period (of)
дата истечения \срока — ( платежа) maturity date
- наступивший срокнаступление \срока — ( платежа) date (term) of payment; maturity
окончание \срока — ( действия документа) termination (of)
продление \срока — extension of the term (of the time)
раньше \срока — before; prior to; ( платежа) before maturity
свыше \срока, предусмотренного законом — longer than the time provided for (stipulated) by law
сокращение \срока — ( наказания) commutation; mitigation
- срок аренды
- срок векселя
- срок выполнения обязанностей
- срок давности
- срок действия
- срок должностных полномочий
- срок жизни
- срок исковой давности
- срок исполнения
- срок ожидания
- срок отбывания наказания
- срок платежа
- срок подачи апелляции
- срок полномочий
- срок поставкисрок пребывания в должности — length of employment; run (term) of office; tenure; ( судьи) justiceship
- срок приобретательной давности
- срок пробации
- срок проживания
- срок трудового найма
- срок тюремного заключения
- длительный срок
- дополнительный срок
- испытательный срок
- истекший срок
- короткий срок
- льготный срок
- максимальный срок
- минимальный срок
- назначенный срок
- неистекший срок
- неотбытый срок
- новый срокобщий срок наказания — ( по нескольким приговорам) aggregate of sentences
- первоначальный срок
- полный срок
- последний срок
- предельный срок
- продлённый срок
- установленный законом срок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… … Энциклопедический словарь
срок — а ( у); м. см. тж. без срока, в срок, на срок, срочный 1) Определённый промежуток времени. Недельный, годичный срок. Сделать что л. в установленный срок. Построи … Словарь многих выражений
Срок (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Срок. Срок в праве это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей. Содержание 1 Особенности течения… … Википедия
Срок охраны авторского права — Содержание 1 Сроки охраны авторского права 2 Увеличение срока охраны авторского права … Википедия
Ограничительный срок секретного хранения архивных документов — срок засекречивания сведений, установленный законодательными актами, в течение которого запрещается свободный доступ к документам государственной части Архивного фонда РФ, содержащим охраняемую законом тайну. См. также: Архивный фонд Российской… … Финансовый словарь
ограничительный срок секретного хранения архивных документов — Срок засекречивания сведений, установленный законодательными актами, в течение которого запрещается свободный доступ к документам государственной части Архивного фонда Российской Федерации, содержащим охраняемую законом тайну. [ГОСТ Р 51141 98]… … Справочник технического переводчика
ограничительный срок секретного хранения архивных документов — 114 ограничительный срок секретного хранения архивных документов: Срок засекречивания сведений, установленный законодательными актами, в течение которого запрещается свободный доступ к документам государственной части Архивного фонда Российской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чек — (англ. cheque, check) ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное распоряжение чекодателя банку произвести платеж указанной в нем суммы чекодержателю (ст. 877 ГК РФ). В качестве плательщика по Ч. может быть указан только банк, где чекодатель … Большой юридический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
ЧЕК — ценная бумага, содержащая письменный приказ лица, ее выписавшего (чекодателя), третьему лицу (банку плательщику) произвести платеж управомоченному ей лицу (чекодержателю) указанной в ней денежной суммы. Ч. возник и развился из векселя переводного … Энциклопедия юриста
